{"id":4766,"date":"2026-02-12T10:49:21","date_gmt":"2026-02-12T10:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/superiorroomsinlaspezia.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-04-20T08:53:23","modified_gmt":"2026-04-20T08:53:23","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/superiorroomsinlaspezia.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy fr"},"content":{"rendered":"\r\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 \u2013 TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES (Art. 13 RGPD)<\/strong><\/p>\r\n

Site web : www.affittacameregolfoecinqueterre.it<\/a><\/p>\r\n

1. Responsable du traitement<\/strong><\/p>\r\n

Affittacamere Golfo e Cinque Terre Piazza Saint Bon, 15 19121 La Spezia (SP) \u2013 Italie T\u00e9l. +39.333.2808002 E-mail : info.superior@affittacameregolfoecinqueterre.it<\/a> N\u00b0 TVA 01196340119<\/p>\r\n

2. Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><\/p>\r\n

Donn\u00e9es de navigation : Le fonctionnement du site web implique la collecte de certaines donn\u00e9es personnelles (par ex. adresses IP), dont la transmission est inh\u00e9rente \u00e0 l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ces donn\u00e9es sont g\u00e9r\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 d’h\u00e9bergement, en qualit\u00e9 de sous-traitant, afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et le bon fonctionnement du site. Le Responsable du traitement n’effectue aucun acc\u00e8s ni utilisation directe de ces informations, sauf en cas d’obligation l\u00e9gale ou de demande des Autorit\u00e9s.<\/p>\r\n

Donn\u00e9es fournies volontairement : Nom, pr\u00e9nom, adresse e-mail et autres donn\u00e9es transmises via les coordonn\u00e9es de contact ou pour l’inscription \u00e0 la newsletter.<\/p>\r\n

Cookies : Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la Politique relative aux cookies.<\/p>\r\n

3. Finalit\u00e9s, base juridique et dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\r\n

\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Finalit\u00e9<\/th>\r\nBase juridique<\/th>\r\nDur\u00e9e de conservation<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
R\u00e9ponse aux demandes de contact : Gestion des communications envoy\u00e9es par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/td>\r\nEx\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles ou contractuelles (Art. 6.1.b RGPD).<\/td>\r\nTemps n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande, puis 12 mois \u00e0 des fins de gestion.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
R\u00e9servations : Gestion de la r\u00e9servation.<\/td>\r\nEx\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles ou contractuelles (Art. 6.1.b RGPD).<\/td>\r\nDonn\u00e9es fiscales : conserv\u00e9es pendant 10 ans (Code civil italien, art. 2220, et r\u00e9glementation fiscale). Donn\u00e9es communiqu\u00e9es \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 publique (Alloggiati Web) : conserv\u00e9es pendant 5 ans. Autres donn\u00e9es de r\u00e9servation : conserv\u00e9es pendant 10 ans. En cas d’annulation de la r\u00e9servation : donn\u00e9es supprim\u00e9es dans un d\u00e9lai de 3 mois.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Inscription \u00e0 la newsletter : Envoi de mises \u00e0 jour et de communications informatives\/professionnelles.<\/td>\r\nConsentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e (Art. 6.1.a RGPD).<\/td>\r\nJusqu’au retrait du consentement (d\u00e9sinscription) par l’utilisateur.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
S\u00e9curit\u00e9 et maintenance : Pr\u00e9vention des fraudes, abus ou dysfonctionnements techniques.<\/td>\r\nInt\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du traitement (Art. 6.1.f RGPD).<\/td>\r\nEn r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, 30 \u00e0 60 jours (journaux syst\u00e8me), sauf n\u00e9cessit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 une enqu\u00eate p\u00e9nale.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n

4. Nature de la communication des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\r\n

La communication des donn\u00e9es aux fins de contact est n\u00e9cessaire pour recevoir une r\u00e9ponse ; la communication des donn\u00e9es pour la r\u00e9servation est n\u00e9cessaire pour traiter la demande : le d\u00e9faut de communication rendra impossible le traitement de votre demande. La communication des donn\u00e9es pour la newsletter est facultative : le refus n’affecte pas la navigation sur le site.<\/p>\r\n

5. Modalit\u00e9s de traitement et destinataires<\/strong><\/p>\r\n

Le traitement est effectu\u00e9 au moyen d’outils informatiques et, de mani\u00e8re marginale, sur support papier. Vos donn\u00e9es ne seront accessibles qu’aux personnes autoris\u00e9es et form\u00e9es par le Responsable du traitement. Elles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 :<\/p>\r\n