DATENSCHUTZERKLÄRUNG – VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN (Art. 13 DSGVO)
Website: www.affittacameregolfoecinqueterre.it
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Affittacamere Golfo e Cinque Terre Piazza Saint Bon, 15 19121 La Spezia (SP) – Italien Tel. +39.333.2808002 E-Mail: info.superior@affittacameregolfoecinqueterre.it USt-IdNr. 01196340119
2. Art der verarbeiteten Daten
Navigationsdaten: Der Betrieb der Website erfordert die Erfassung bestimmter personenbezogener Daten (z. B. IP-Adressen), deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen unvermeidlich ist. Diese Daten werden vom Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter verwaltet, um die Sicherheit und ordnungsgemäße Funktion der Website zu gewährleisten. Der Verantwortliche greift nicht direkt auf diese Informationen zu und nutzt sie nicht, es sei denn, dies ist aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder behördlicher Anforderungen erforderlich.
Freiwillig bereitgestellte Daten: Name, Nachname, E-Mail-Adresse und andere über die Kontaktdaten oder bei der Newsletter-Anmeldung übermittelte Daten.
Cookies: Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Cookie-Richtlinie.
3. Zwecke, Rechtsgrundlage und Speicherdauer
| Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Beantwortung von Kontaktanfragen: Verwaltung der per E-Mail oder telefonisch übermittelten Mitteilungen. | Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). | Zeitraum, der zur Beantwortung der Anfrage erforderlich ist, zuzüglich 12 Monate zu Verwaltungszwecken. |
| Buchungen: Verwaltung der Reservierung. | Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). | Steuerdaten: 10 Jahre (ital. Zivilgesetzbuch Art. 2220 und Steuervorschriften). An die öffentliche Sicherheit übermittelte Daten (Alloggiati Web): 5 Jahre. Sonstige Buchungsdaten: 10 Jahre. Bei Stornierung der Buchung: Löschung innerhalb von 3 Monaten. |
| Newsletter-Anmeldung: Versand von Aktualisierungen und informativen/beruflichen Mitteilungen. | Ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). | Bis zum Widerruf der Einwilligung (Abmeldung) durch den Nutzer. |
| Sicherheit und Wartung: Vorbeugung von Betrug, Missbrauch oder technischen Störungen. | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). | In der Regel 30–60 Tage (Systemprotokolle), es sei denn, die Daten werden zur Aufklärung von Straftaten benötigt. |
4. Art der Datenbereitstellung
Die Bereitstellung der Daten für Kontaktzwecke ist erforderlich, um eine Antwort zu erhalten; die Bereitstellung der Daten für die Buchung ist erforderlich, um die Anfrage bearbeiten zu können: Eine Nichtbereitstellung macht die Bearbeitung Ihrer Anfrage unmöglich. Die Bereitstellung der Daten für den Newsletter ist freiwillig: Eine Verweigerung beeinträchtigt nicht die Nutzung der Website.
5. Verarbeitungsmethoden und Empfänger
Die Verarbeitung erfolgt mit elektronischen und in geringem Umfang mit papiergestützten Mitteln. Ihre Daten sind nur für vom Verantwortlichen autorisierte und geschulte Personen zugänglich. Sie können weitergegeben werden an:
- Auftragsverarbeiter: Externe Dienstleister, die im Auftrag des Verantwortlichen tätig sind (z. B. Hosting-Anbieter, Webagentur für technische Unterstützung, Newsletter-Plattformanbieter, Anbieter der Buchungsverwaltungsplattform).
- Eigenständige Verantwortliche: Stellen, an die Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen übermittelt werden müssen (z. B. Kreditinstitute, Behörden).
Eine aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter kann beim Verantwortlichen angefordert werden. Die Daten werden nicht öffentlich verbreitet.
6. Datenübermittlung außerhalb der EU
Der Verantwortliche übermittelt keine personenbezogenen Daten in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).
7. Rechte der betroffenen Person
Gemäß den Artikeln 15–22 der DSGVO haben Sie das Recht:
- Auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Ergänzung oder Löschung (Recht auf Vergessenwerden).
- Auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung aus berechtigten Gründen.
- Auf Datenübertragbarkeit.
- Auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung (ohne Beeinträchtigung der Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung).
- Auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (www.garanteprivacy.it) gemäß Art. 77 DSGVO.
Ausübung der Rechte: Durch Zusendung eines Einschreibens mit Rückschein an die Adresse des Verantwortlichen oder per E-Mail an: info.superior@affittacameregolfoecinqueterre.it.
